You have to go accept mission from the adventure board. It didn't pop up for me at first. I had to spend time with natsuki, then looked at the board again, and then the mission popped up. I think it's a bug
