There's more domme stuff planned, yeah, and both the most recent and upcoming quest can be played as either. Malia is in Honeypot Fields at Abbie's house. I've had a look into it and it looks like the quest arrows weren't added for most of Bad Girl's Bitch and Down with the Bad Girls, so I'd ignore them for the rest of that quest, until they're implemented properly, they'll point in random directions. It should be done by the next update.