Your track needs to be in a NavigationRegion node and have Navigation Mesh in it, Your car also needs to have NavigationAgent attached to it. Last thing you need is to place target for your AI Car, if there is no target then car will not move
