Thanks for reporting this, should be working now after re installing. Your save data might be a bit weird though. I hate unity saving!
I found another issue. Gym girl mythics are coming through when I only have farm girl locked in. I reduced it to only one girl. Farm is set at legendary limit while Gym girls is at ultra rare.
