Played through to demo locked. I couldn't tell if combining buildings did anything besides give back space. Space was never an issue, so combining buildings didn't have purpose (perhaps by the end, it would matter). If I could select a building to see what it was doing, I could be more certain and understand it's equal/less/more as a 2 than two 1s.
Good luck with dev.