Given the geometry of some clothing, and the fact that the body shape can be changed so much, it's pretty challenging to make clipping not happen on all body shapes.
I do want to improve that, but it's really slow work to do so, and it's just visual so it's not as priority as core features at the moment.