Yeah you're right!! Okay when i was typing that, it went over my head that yandere is originally a Japanese term from Japan. YeaH. When I wrote that comment, I had English based visual novels in mind....
