I'm trying to get Poppy to show up to start her quest but I can't seem to get her to show up.
If you complete Chapter 2, I believe it definitely happens on the next day after that.
