Ach, apologies for that, I'll fix it for the next update. In the meantime, you can click "ignore". It will put you pack to the map screen, but then you can open the replay menus. There won't be an icon for those scenes, but you can click the space where one should be and it'll work.
Thanks for letting me know!