Totally get that — you're definitely not alone. You might enjoy slow-burn psychological horror or atmospheric games with more tension than jumpscares. Something like Oxenfree, What Remains of Edith Finch, or The Vanishing of Ethan Carter might hit the right tone — spooky, but not overwhelming.