Hint: as the game states, you're too wide to go past the bars. How would you work around this?
Solution below:
The letter "i" is slim enough to pass the bars, just press "i" when in jail and you can walk right between them.
