One question: will the new version automatically unlock the gallery from v0.3.5 save, or do I have to play it from the start?
It wont unlocked scenes you haven't played yourself, so no. But if you already unlocked them, then yes