Similar thing happens with the frat party, only that time doesn't pass at all during that. If you return home, you can just return there and get it on with Mason again. Maybe after returning home from cuddling for a few hours, there should just be a "go to bed"-option instead of the full selection.