I have the same problem
Please reach out to me on discord if you can, I can fix your save file for you. Otherwise the only real option is to replay as it was a bug in one of the releases and can't be fixed without console commands.
