ahh i can see you had already given this a good amount of thought! (yes, the 'colors' of the rainbow idea struck me! and i think you also attached a unique musical note to each; do re mi fa so la ti?) i am sure you'll be able to find a way where you keep the essence of the idea intact, while enhancing accessibility...once you work on it after the jam!
time is such a BIG factor yes