Well, in the bedroom, when she's changing the option for intimacy says that it's still in development and that's the only time I've been able to get the option.
Aside from that, I haven't been able to find other chances (except from the bathroom scene) or options for that.
(Apologies for my bad English, it's not my first language)