Ohh it's so nice, clever, it's a bit like pre-rendered morphing. It make a lot of sense! Thank you so much for your kind explanations and for taking the time to answer me! :)
I don't know if you already use batching, but it could help a lot with draw calls and perfs.