if you don't have any payment method suported by this site maybe, you need to wait the game release on steam i don't know. Wait till Nich Respond to you if he has another Payment method
I think there's a language barrier because he literally said that the game itself is not yet released on steam. So, no matter from which country does your account is, the game is not there.
