Twists are very open-ended. Maybe the harpies are actually villagers who were transformed into these creatures by a wizard. Or maybe the town stole something from the harpies who are trying to get it back.
Think of twist as something that changes the story or encounter in an unexpected way.
Thanks for giving my game a shot! Hopefully this helps explain it a little better.