In Bandittown East, there is a group of raiders to the right of the weapon shop, after the battle you pick up the device, this is that box
thank you so much, you're a life saver
