Hey Ollie!
I really like this kind of game and yours is just really cool, so I'm here to to offer a free Brazilian Portuguese translation for it. I'm a new translator looking to gain some experience in game translation.
If you'd like to check out my short portfolio, it's available here: https://sucy.vercel.app
Feel free to reach out if you’re interested or have any questions!