Hello! The map is unlocked after night 1. To move around the map, you have to click on different areas of the scene, in windows it is more visible because when you hover the cursor over it, that area is illuminated. To exit the tavern, click on the bottom of the scene.