To anyone reading this in the future: it's now on steam and it's called TAMASHIKA, and the demo is available there.
