Glad you got the ending 5, I wanted the game to have a more positive tone with that one :''')
As for the other indicators, you're not the first person to get confused (my friends already complained about it), so thanks for mentioning, I'll give it a thought :)