Hello both of you!
You can indeed assist the same farmer several times, you don't have to help all three of them once, you can help the same one thrice for example.
About the issue for the slime invesation, I will look into it as soon as possible, thanks for the report!