It's hiding in those covered boxes by the loud weather vane.
Is it supposed to be Mrs. Dalton's cat from the note?
Also, is there a way to either rescue the cat or give it some milk?
You can't rescue her and yes, it's Mrs. Dalton's cat.