Only having the sleep option usually means you’ve reached the end of that updates content.
I’m working on a main quest tracker so it’s more evident that you’ve reached the end. For now, if you can’t progress after sleep, that’s the end.
