well should i use a external cd/dvd for my computer that doesn't have a disc tray to insert the disc
You could if you wanted to, but you don’t have to. You can use a program like WinRAR to extract the files of the .iso. We wouldn’t recommend buying a product just to access content that’s already available without the use of said product.