I was able to play with the Japanese version. It was very difficult and interesting.
Let me say one thing that bothered me. 08-DI-2-7-8-9 [8] If you need me, Vic, play the piano in the Living room and I'll come and find you there.
The “Vic” is missing in the Japanese translation, so after that Vic I could not get the clue that Vic goes to play the piano by himself because “Vic” is missing in the Japanese translation.
I got the impression that Damian is asking everyone, including 2, 7, and 9, to use the piano as an emergency call.
I was solving the puzzle on my own and was very frustrated that here Vic was the only one stuck without the idea of using the piano call.
I think this is a translation issue and it would be difficult to address in advance, but it would be nice if it could be corrected for the benefit of subsequent players. thank you!