it's cool to read this, and what you wanna do with it!
i think having something like a discord could help with comunication and discussing the editor with others, but i get if that's not the route you wanna go
i wish i knew how to code, i'd love to be able to participate with the building of this software. I just dig the concept