Considering that the MC's suggested names are all based on Guinevere, it is most likely that the MC is the universes Guinevere :P
Yeah, you're absolutely right. Didn't think about her as I don't recall her having any magical or martial prowess, but you've got a good point.