You trigger it by not choosing to spent the night with Trent during the party, and then choosing him on the monday after.
