It seems like to "test" the potion, you need to stir the cauldron until it explodes. Then, you can see the side effects and connect that to the potion's effects from the journal book.
