In either the save or load menu, hover your mouse over the file you want deleted and hit the delete key on your keyboard then confirm. This works for most Renpy games.
