hi! haven't played the game yet but it looks really cool already! also, a question: is it intentional that Aiden's name is spelled in japanese as あべる(Abel) as opposed to what it would actually be phonetically?
Hi hi!! Yes a lot of "mistakes" you may notice are intentional and this one is one of them >:)
what if we dont notice the mistakes because we cant read japanese? these mistakes seem important for the plot
these are mostly easter egg-ish! They will be expanded upon in the full game nonetheless. It's more like hidden hints to what to expect!