f you don't have enough knowledge points (150) to research new tech at the start of Round 3, the game is supposed to grant you the missing points automatically at the beginning of the round. Try reloading your "Start of Round" save — that should fix the softlock.