I just posted a workaround for this issue in a comment above. It appears the issue is with DPI scaling, so you can disable this and the game runs fine. Hope this helps!
