is there a way to go back to a quest without restarting the game?
Not really, what is it you're trying to do?
It's worth noting that if you do want to make different choices in a quest, you can always restart then use the timeskip to return to the point you were at.
oh…I forgot about that. Thank you.