Nope, you can get with any girl you want at any time, being with someone doesn't lock you out from others, the only way you can get "locket out" is if you do an ending, but the game just restarts and you start the day again so it doesn't affect the gameplay