I am between Unity or GDevelop. Can I use any of them? I want to know if I do it in GDev, how will I submit the game? By the link or download?

you can use anything! I'm not sure about the uploading process. Maybe you can ask it in that engine's community