When you say "got back", do you mean rewinding/scrolling back to make different choices, etc? And that gets you back to the gem game? Am I understanding this properly?
Okay, I think it's all fixed now. New version uploaded (4.1.6). You'll need to start from a save that is before the gem game bit, but it should work fine afterwards. Let me know if you have any more issues!