Hey! So the only place I believe in that build is at Zeph Central. Should be a well you can use. If you do have any issues like that you can also disable thirst.
Just because it’s a recent addition it’s not very fleshed out. In the next build there’s a lot more places you can do it. And sleeping at an inn will also automatically refill them.