don't know if this the correct method but this is what works for me
do not bring ms yamada to the contract at the university buy food from the app and wait for her to leave on the first floor go all the way to the left and there you should find a cellphone on the window after you banish the ghost hitomi should be there beat her at a tennis match and she will join you