So I learned that AI can't accomplish its own objectives, so the self-sabotage strategy isn't easy
Yup, sabotaging a team is a perfectly valid strategy to set the necessary conditions. However, you have to be in control during the final step to accomplish the objectives.