Most virtual tabletops have ways to simulate decks with custom cards. Roll20 and TTS both do for example, but I can also recommend looking around for some TCG playing tools that I cant recommend publicly but can be very much suggest using as a lighter weight solution.