You can absolutely hide the dialogue box! Press H if you're on PC, or swipe down from the top of the screen if on Android.
