From past jams, we do have a few YNFGs based on existing media, so it is indeed possible.
The usual jam rules do apply, of course.
If the source material does have any written policies or guidelines on derivative works however, do take them into consideration.