Its the mouse buttons, the controls are stated in the start menu
Though there wasnt any clarification on what is a left one and right one, but basically you left click on the guys wearing black and right click on the guys wearing green.
The hitboxes are a bit weird though