There’s a specific character inclination that unlocks the “Lick Ass” action. You have to explore anal sex and sex actions a bunch before you can get the notification to accept.
