Não sei muito sobre edição in game, mas se você ainda possui uma lista de palavras não traduzidas, posso ajudar.
